Thursday, September 3, 2009

在表格中撰寫"實驗句"

由於作者對研究數據已經非常熟悉,導致常常在表格中遺漏某些訊息,例如數據單位就是常常被遺忘的訊息。如果單位跟數據爲人所熟知,這樣的遺漏並不會造成太大的影響,比如身高體重或是空間的面積。不過,並不是所有人可以正確判斷單位。比如美國讀者可能對公斤、公分、公尺等單位不熟悉。所以他們有可能將這些沒有單位標示數據當作是磅而非公斤。
在一般的表格中,標題應該表示在最左邊的表格,如:東京月均溫表,月份是該表格資料的計量單位,而實驗句就可寫”東京的六月均溫為攝氏30度” 。根據這個例子,如果您忘記在表格中標示測量單位或是沒有提及這是來自東京的資料,那麼實驗句看起來就會不合邏輯。
因此,在投稿期刊前,養成在文章的每個表格中撰寫實驗句的習慣以檢查表格。

No comments: